Saltar al contenido
Erlebnisse
Candelaria
Großraum

Candelaria

The basilica of the Virgin of Candelaria, patron of the Canaries, and its great pilgrimage.

Geschichte

Die Geschichte von Candelaria ist vor allem die Geschichte einer Begegnung zwischen der vorspanischen Welt der Guanchen und der Marienverehrung, die dieses Fischerdorf im Südosten Teneriffas schließlich zum wichtigsten religiösen Zentrum des Archipels machen sollte. Der Überlieferung zufolge, die der Dominikaner Fray Alonso de Espinosa in seinem Werk von 1594 festhielt, fanden gegen Ende des 14. Jahrhunderts (um 1392) zwei Guanchenhirten am Strand der Schlucht von Chimisay, im heutigen Gemeindegebiet von Güímar, eine Holzschnitzerei, die eine Frau mit einem Kind im Arm und einer Kerze (candela) in der Hand darstellte. Wichtig ist hier, das Legendäre und Andächtige vom historisch Belegten zu unterscheiden: Die Erscheinung gehört zur frommen Überlieferung, während die Verehrung des Bildnisses durch die Ureinwohner sehr wohl in den Chroniken bezeugt ist.

Als die Hirten die Figur bewegen wollten, wurden sie der Legende nach gelähmt oder verletzt, weshalb sie den Mencey von Güímar, Acaymo, benachrichtigten, der anordnete, jene "seltsame Figur" zu bewahren. Ein junger Guanche namens Antón, der Gefangener gewesen war und den christlichen Glauben kannte, erkannte in ihr die Jungfrau Maria. Die Ureinwohner nannten sie Chaxiraxi, ein Name, der in ihrem Pantheon mit einer weiblichen Gottheit verbunden war, "der Mutter des Erhalters von Himmel und Erde". Das Bildnis wurde zunächst in der Höhle von Chinguaro (Güímar), der Wohnstätte des Mencey, verwahrt und später in die Höhle von Achbinico, auch bekannt als Höhle von San Blas, in Candelaria überführt. Jenes Felsoratorium gilt als das erste christliche Heiligtum der Kanarischen Inseln und als Ursprung der Besiedlung von Candelaria.

Nach der Eroberung Teneriffas, die 1496 abgeschlossen wurde, wuchs die Verehrung beständig weiter. Viele Guanchen aus adligen Familien ließen sich in den Höhlen der nahen Felswand nieder, und der Ruhm des Bildnisses verbreitete sich über die Inseln und über das Meer hinaus, bis nach Amerika, wo zahlreiche Ortschaften heute den Namen Candelaria tragen. Papst Clemens VIII. erklärte die Jungfrau von Candelaria am 26. März 1599 zur Schutzpatronin der Kanarischen Inseln, ein Patronat, das von späteren Päpsten bestätigt und von Benedikt XVI. als Generalpatronin des Kanarischen Archipels bekräftigt wurde.

Im Laufe der Jahrhunderte veränderte das Heiligtum mehrfach sein Aussehen. Über der ursprünglichen Höhle wurden ein Dominikanerkloster und eine Kirche errichtet, die 1672 eingeweiht wurde, doch ein furchtbarer Brand zerstörte sie 1789. Zu den Unglücken des Bauwerks kam das größte von allen hinzu: Bei dem Unwetter und der Sturmflut von 1826 riss ein gewaltiger Wellenschlag das verehrte gotische Originalbildnis mit sich, das nie wiedergefunden werden konnte. Als Ersatz schuf der renommierte teneriffische Bildhauer Fernando Estévez zwischen 1827 und 1830 das klassizistische Bildnis, das heute im Kapellenschrein der Basilika verehrt wird.

Der heutige Bau geht auf ein Projekt aus der Mitte des 20. Jahrhunderts zurück. Bischof Domingo Pérez Cáceres trieb den Bau einer großen Basilika voran, mit dem der Architekt José Enrique Marrero Regalado beauftragt wurde. Die Arbeiten begannen 1949, und das Gebäude wurde am 1. Februar 1959 geweiht. Im neokanarischen Stil, mit einem Eklektizismus, der architektonische Traditionen des Archipels aufgreift, bietet es rund 5.000 Menschen Platz und zeigt in seinem Inneren die monumentalen Wandmalereien des Malers José Aguiar. 2011 erhob Papst Benedikt XVI. die Kirche in den Rang einer Basilica minor.

Auf dem großen Platz, der sich zum Meer hin öffnet, der Plaza de la Patrona de Canarias, stellte der Bildhauer José Abad 1993 ein Ensemble von neun Bronzestatuen auf, die die Menceyes oder Guanchenkönige der neun Menceyate darstellen, in die Teneriffa vor der Eroberung aufgeteilt war. Am 15. August 1993 enthüllt, sind diese imposanten Figuren zu einem der bekanntesten visuellen Symbole der Gemeinde geworden und zu einer dauerhaften Hommage an die Vergangenheit der Ureinwohner der Insel.

Heute verbindet Candelaria seine Rolle als großes Zentrum der Marienwallfahrt mit dem Leben eines Fischer- und Touristenortes. Jedes Jahr, besonders um den 14. und 15. August, kommen Zehntausende von Pilgern zu Fuß aus der ganzen Insel, während die Altstadt, die Strandpromenade und die Strände Besucher empfangen, die sowohl von der Spiritualität des Heiligtums als auch vom Küstenflair des Südostens Teneriffas angezogen werden.

Sehenswürdigkeiten

Basílica de Nuestra Señora de Candelaria

Basílica de Nuestra Señora de Candelaria

Es ist das große Marienheiligtum der Kanarischen Inseln und das spirituelle Herz der Gemeinde. Der heutige Bau im neokanarischen Stil und eklektischem Gepräge wurde vom Architekten José Enrique Marrero Regalado entworfen: Die Arbeiten begannen 1949 und das Gebäude wurde am 1. Februar 1959 geweiht und ersetzte damit frühere Heiligtümer wie das 1672 eingeweihte und 1789 durch einen Brand zerstörte. Mit Platz für rund 5.000 Menschen bewahrt es in seinem Inneren die monumentalen Wandmalereien des Malers José Aguiar und, im Kapellenschrein des Hochaltars, das Bildnis der Jungfrau von Candelaria, der Schutzpatronin der Kanarischen Inseln, das Fernando Estévez zwischen 1827 und 1830 schuf, nachdem das Originalbildnis bei dem Unwetter von 1826 verloren gegangen war. 2011 erhob Papst Benedikt XVI. die Kirche zur Basilica minor. Sie ist eines der wichtigsten Wallfahrtsziele Spaniens und das Ziel der großen Wallfahrten im Februar und August.

Plaza de la Patrona de Canarias

Plaza de la Patrona de Canarias

Es ist die große Esplanade, die sich zwischen der Basilika und dem Ozean öffnet, Schauplatz der massenhaften Feiern zu Ehren der Jungfrau von Candelaria. Als monumentaler Vorraum des Heiligtums gestaltet, verbindet sie die Altstadt mit dem Meer und wird während der Feste am 2. Februar und vor allem am 14. und 15. August zum Epizentrum des Ortes, wenn sie Zehntausende von Pilgern und die traditionelle Darstellung der Erscheinung der Jungfrau vor den Guanchen empfängt. An einer Seite reihen sich die neun Bronzestatuen der Menceyes auf, die den Platz mit Blick auf den Atlantik bewachen. Sie ist einer der meistfotografierten öffentlichen Orte Teneriffas, an dem Marienverehrung, das Gedenken an die Ureinwohner und der Blick auf das Meer des inselsüdöstlichen Küstenraums verschmelzen.

Estatuas de los nueve menceyes

Estatuas de los nueve menceyes

Am Meer, auf der Plaza de la Patrona de Canarias, erhebt sich eines der sinnbildlichsten Skulpturenensembles Teneriffas: die neun Bronzestatuen, die die Menceyes oder Guanchenkönige darstellen, die die Insel regierten, die vor der Eroberung in neun Menceyate aufgeteilt war (Anaga, Tegueste, Tacoronte, Taoro, Icod, Daute, Adeje, Abona und Güímar). Sie sind ein Werk des Bildhauers José Abad, wurden am 15. August 1993 enthüllt und stellen die Könige Acaymo, Adjona, Añaterve, Bencomo, Beneharo, Pelicar, Pelinor, Romén und Tegueste dar. Als imposante Figuren von monumentalem Gepräge konzipiert, würdigen sie die Vergangenheit der Ureinwohner der Insel und bilden eines der bekanntesten Bilder der Gemeinde, mit dem Atlantik im Hintergrund.

Cueva de San Blas (Achbinico)

Cueva de San Blas (Achbinico)

Unmittelbar hinter der Basilika gelegen, ist diese kleine natürliche Höhle der geschichtsträchtigste Ort von Candelaria. Bekannt unter dem guanchischen Namen Achbinico und, nach der Christianisierung, als Höhle von San Blas, war sie der erste Zufluchtsort des von den Ureinwohnern verehrten Marienbildnisses, das sie Chaxiraxi nannten. Deshalb gilt sie als das erste christliche Heiligtum der Kanarischen Inseln und als Ursprung der Besiedlung des Ortes. Über Jahrhunderte war sie Oratorium und Wallfahrtsziel und bewahrt einen starken symbolischen Wert als Begegnungspunkt zwischen der Welt der Guanchen und der späteren Marienverehrung. Heute kann sie als Ort der Einkehr und Zeugnis der religiösen Ursprünge von Candelaria besucht werden, ein bescheidener Ort im Gegensatz zur Monumentalität des heutigen Tempels.

Paseo marítimo de Candelaria

Paseo marítimo de Candelaria

Die Strandpromenade verläuft entlang der Küstenfront des Ortes und verbindet die Altstadt mit dem Heiligtum, mit weiten Ausblicken auf den Atlantik, der den Südosten Teneriffas umspült. Hier lässt sich der Charakter Candelarias als Fischer- und Touristenort am besten erfassen: Entlang des Weges reihen sich Terrassen, Fisch- und Meeresfrüchterestaurants, Plätze zum Spazierengehen und kleine Strände mit dunklem Sand und vulkanischen Kieseln. Die Promenade verbindet sich auf natürliche Weise mit der Plaza de la Patrona de Canarias und den Statuen der Menceyes, sodass der Besucher auf einem kurzen Weg die religiöse Dimension der Gemeinde mit ihrem Küstenflair verbindet. Besonders belebt bei Sonnenuntergang und während der Feste, ist sie ein idealer Ort, um die Meeresbrise, die lokale Küche und das Alltagsleben des Dorfes zu genießen.

Karte von Candelaria

Loading map...

Folklore & Traditionen

Die Feste von Candelaria drehen sich um zwei zentrale Daten des Marienkalenders. Am 2. Februar wird das Fest der Kerzen oder der Reinigung (Mariä Lichtmess) gefeiert, verbunden mit der Symbolik des Lichts und der Kerze (candela), die der Jungfrau ihren Namen gibt, mit feierlichen Messen und einer Prozession des Bildnisses. Der große Höhepunkt aber ist der 14. und 15. August, zusammenfallend mit Mariä Himmelfahrt, wenn Candelaria seine größte festliche und andächtige Entfaltung erlebt. In diesen Tagen kann der Ort rund 200.000 Besucher empfangen, was ihn zu einem der besuchtesten religiösen Ereignisse der Kanarischen Inseln macht.

Das charakteristischste Merkmal ist die Wallfahrt: Tausende von Menschen kommen zu Fuß aus allen Winkeln der Insel, manche nach mehreren Tagen Marsch auf alten Wegen wie jenem, der San Cristóbal de La Laguna mit dem Ort verband. Diese Wallfahrt, 2008 in der Kategorie historische Stätte zum Kulturgut von Interesse (Bien de Interés Cultural) erklärt, ist die älteste Wallfahrt Teneriffas und wird als Fortbestehen des alten Guanchen-Beñesmer gedeutet, des landwirtschaftlichen Erntefestes, das die Ureinwohner während des Augustmondes der Chaxiraxi widmeten. In der Nacht des 14. August beleben eine Blumengabe und der Auftritt von Folkloregruppen den Platz, auf dem die szenische Darstellung der Erscheinung der Jungfrau vor den Guanchen stattfindet, mit als Hirten und Menceyes verkleideten Darstellern, die das traditionelle Geschehen nachstellen.

Das Fest hat auch eine gastronomische Dimension, die eng mit der kanarischen Küche verbunden ist. Während der Festtage und das ganze Jahr über auf der Strandpromenade kann man frischen Fisch und Meeresfrüchte, Papas arrugadas mit rotem und grünem Mojo, Ziegenfleisch, Eintöpfe und traditionelle Süßspeisen wie Frangollo oder Mandelgebäck genießen. Die Musik des Timple und die Parrandas, die typischen Trachten der Pilger und die Folkloretänze runden eine Atmosphäre ab, in der die Verehrung der Schutzpatronin der Kanarischen Inseln mit der volkstümlichen Identität der Insel verschmilzt und Candelaria zu einem lebendigen Schaufenster der teneriffischen Traditionen macht.

Photos: VojtaaZ (CC BY-SA 4.0) · Koppchen (CC BY 3.0) · Mike Peel (CC BY-SA 4.0) · Mike Peel (CC BY-SA 4.0) · Jordane Prestrot (CC BY-SA 4.0) · Mike Peel (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons