Saltar al contenido
Впечатления
El Sauzal
Север

El Sauzal

Spectacular viewpoints over the north coast and the House of Wine.

История

Корни Эль-Саусаля уходят в мир аборигенов-гуанчей. До кастильского завоевания эти земли на северо-востоке Тенерифе принадлежали менсейато Такоронте, одному из девяти королевств, на которые делился остров, и входили в состав района Асентехо — арены некоторых из самых решающих эпизодов сопротивления коренного населения. Сам топоним муниципалитета напоминает о его первозданном пейзаже: "Sauzal" указывает на обилие канарских ив (Salix canariensis), которые росли вдоль источников и оврагов этой местности, на скалистой территории, спускающейся от вершин к утёсам над Атлантикой.

После завоевания острова, завершившегося в 1496 году, раздел земель и вод привлёк сюда первых европейских поселенцев. Христианство утвердилось рано: в 1505 году аделантадо Alonso Fernández de Lugo, завоеватель Ла-Пальмы и Тенерифе, основал часовню Nuestra Señora de los Ángeles, считающуюся одним из старейших храмов острова. Вскоре после этого была возведена церковь San Pedro Apóstol, нависающая над краем утёса с видом на море, которая стала одним из первых приходов Тенерифе. Историческая значимость Эль-Саусаля достигла своего апогея в 1572 году, когда эпидемия чумы вынудила перенести резиденцию кабильдо Ла-Лагуны в церковь San Pedro: в те месяцы маленький городок превратился в политический и административный центр острова.

Процветание Эль-Саусаля издавна было связано с вином. Климат, вулканические почвы и ориентация его склонов сделали район Асентехо одной из крупнейших винодельческих зон Тенерифе, чьи вина (знаменитые "Canary wines") экспортировались в Европу. В этом контексте около середины XVII века севильский торговец Simón de Herrera Leiva приобрёл земли и построил усадьбу Hacienda de San Simón, известную как Quinta de San Simón, — полноценное сельскохозяйственное хозяйство с винными погребами, давильнями, господским домом и домами арендаторов вокруг внутреннего двора. Тот особняк XVII века сегодня является Casa del Vino de Tenerife, отреставрированным и открытым для публики в 1995 году как музей, винодельня и символ островных вин.

Эль-Саусаль также является родиной одной из самых почитаемых религиозных фигур Канарских островов: сестры María de Jesús de León y Delgado, ласково известной как "la Siervita". Она родилась в этом муниципалитете 23 марта 1643 года в скромной семье старинного рода, а в 1668 году вступила послушницей в доминиканский монастырь Santa Catalina de Siena в Ла-Лагуне. Женщина глубокой мистической и покаянной жизни, она скончалась 15 февраля 1731 года в возрасте 87 лет. Через три года после её смерти её тело было найдено нетленным. Сегодня она покоится в нижнем хоре того лагунского монастыря, и каждое 15 февраля её выставляют для почитания сотням верующих, приходящих созерцать её. В 1992 году был начат процесс её беатификации, в связи с чем Церковь признаёт её Рабой Божией.

Кроме того, городок хранит уголки, сделавшие его местом пейзажа и покоя. Parque de los Lavaderos, обустроенный вокруг источника, где некогда женщины стирали бельё, превратился в сад с местной растительностью, пронизанный фонтанами и водопадами, с видом на побережье и на Тейде. В нескольких шагах Mirador de la Garañona предлагает одну из самых впечатляющих панорам севера Тенерифе, нависая над утёсами Асентехо и океаном, среди драцен, пальм и бугенвиллей.

В 1812 году, под защитой Кадисской конституции, Эль-Саусаль получил статус муниципалитета, а в 1985 году правительство Канарских островов присвоило ему титул Villa. Сегодня, насчитывая около 9 300 жителей между центром и верхним кварталом Равело, он сочетает своё сельскохозяйственное и винодельческое наследие с растущей туристической привлекательностью, верный своему образу белого городка, нависающего над утёсом.

Достопримечательности

Casa del Vino de Tenerife (Hacienda de San Simón)

Casa del Vino de Tenerife (Hacienda de San Simón)

Расположенная в особняке XVII века, Casa del Vino de Tenerife занимает старинную усадьбу Hacienda de San Simón, построенную около середины XVII века севильским торговцем Simón de Herrera Leiva, который распознал винодельческий потенциал Эль-Саусаля. Известная как Quinta de San Simón, она представляла собой полноценное сельскохозяйственное хозяйство с винными погребами, давильнями, господским домом и домами арендаторов, расположенными вокруг внутреннего двора. Приобретённая муниципалитетом в 1989 году и переданная кабильдо Тенерифе в 1992 году, она была отреставрирована и открыта для публики в 1995 году как великий символ вин острова. Сегодня здесь располагаются музей вина, зал дегустаций, ресторан и магазин — всё среди балконов, внутренних дворов и традиционных давилен, с видом на море и на Тейде. Это лучшие ворота в винодельческую культуру Тенерифе.

Iglesia de San Pedro Apóstol

Iglesia de San Pedro Apóstol

Нависающая над краем утёса, с куполом, ставшим символом городка, церковь San Pedro Apóstol — это историческое сердце Эль-Саусаля. Её строительство началось в начале XVI века, и она была одним из первых приходов Тенерифе. Момент её наибольшей значимости наступил в 1572 году, когда эпидемия чумы в Ла-Лагуне вынудила перенести сюда резиденцию кабильдо, ненадолго превратив городок в политический центр острова. Храм имеет план латинского креста, прямоугольную ризницу и башню XVIII века с углами из чёрного камня. Внутри он хранит барочную серебряную дарохранительницу работы лагунских ювелиров, фламандскую скульптуру San Sebastián XVI века и неоклассическую мраморную крестильную купель. С 2015 года в одном из боковых нефов размещается Музей сакрального искусства со скульптурами и алтарными образами большой ценности.

Parque de los Lavaderos

Parque de los Lavaderos — один из самых любимых уголков Эль-Саусаля. Он расположен вокруг обильного природного источника, куда некогда женщины городка приходили стирать бельё, отсюда и его название. Сегодня этот уголок превратился в ухоженный сад с местной растительностью, пронизанный фонтанами, прудами и водопадами, наполняющими воздух звуком воды. С его террас и смотровых площадок открывается широкая панорама северного побережья Тенерифе, а в ясные дни — силуэт Тейде. Это идеальное место для спокойной прогулки, чтения или отдыха в тени его пышной растительности, сочетающее природу, воду и виды прямо в центре муниципалитета. Маленький оазис, отражающий безмятежный и зелёный характер Эль-Саусаля.

Mirador de la Garañona

Mirador de la Garañona

Mirador de la Garañona предлагает одну из самых впечатляющих панорам севера Тенерифе. Нависая над утёсами Асентехо, он дарит потрясающий вид на Атлантику и на отвесное побережье, раскинувшееся у его подножия. К нему ведёт тропа, окаймлённая бугенвиллеями и окружённая канарской растительностью, с драценами, пальмами и каменными скамьями, с которых можно остановиться и созерцать горизонт. Это идеальный природный балкон, чтобы насладиться закатом, сфотографировать побережье или просто почувствовать силу моря, бьющегося о скалы. Его название, связанное с топонимом Гараньона, делает его одной из знаковых смотровых площадок муниципалитета, в окружении, где суровый пейзаж северного побережья предстаёт во всём своём великолепии.

Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles

Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles

Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles — один из старейших храмов Тенерифе. Он был основан в 1505 году аделантадо Alonso Fernández de Lugo, завоевателем Ла-Пальмы и Тенерифе, что ставит его в число первых религиозных зданий острова. Часовня посвящена Деве Лос-Анхелес, сопокровительнице Эль-Саусаля наряду с San Pedro Apóstol, а с 20 августа 1955 года Дева носит также титул почётной алькальдессы муниципалитета. В традиционном канарском стиле, часовня хранит внутри полихромный деревянный алтарный образ XVIII века, барочную статую San Antonio de Padua, приписываемую скульптору Luisa Roldán, и серебряные носилки 1795 года. Каждое лето её праздники отмечаются вместе с праздниками San Pedro в период с конца июня до начала июля, в духовном сердце городка.

Cuna de Sor María de Jesús, 'la Siervita'

Cuna de Sor María de Jesús, 'la Siervita'

Эль-Саусаль — это родина сестры María de Jesús de León y Delgado, ласково известной как "la Siervita", одной из самых почитаемых религиозных фигур Канарских островов. Она родилась в этом муниципалитете 23 марта 1643 года в скромной семье старинного рода, а в 1668 году вступила послушницей в доминиканский монастырь Santa Catalina de Siena в Ла-Лагуне. Женщина интенсивной мистической и покаянной жизни, она скончалась 15 февраля 1731 года в возрасте 87 лет; через три года её тело было найдено нетленным. Сегодня она покоится в нижнем хоре того лагунского монастыря, и каждое 15 февраля её выставляют для почитания сотням верующих. В 1992 году был начат процесс её беатификации, в связи с чем Церковь признаёт её Рабой Божией. В её родном городке Дом-музей Рабы Божией (Casa Museo Sierva de Dios), открытый в 2007 году, хранит память о её жизни.

Карта El Sauzal

Loading map...

Фольклор и традиции

Престольные праздники — это великий момент календаря Эль-Саусаля. В период с конца июня до начала июля Эль-Саусаль чествует своих покровителей, San Pedro Apóstol и Деву Лос-Анхелес, насыщенной религиозной и народной программой: торжественная Евхаристия в честь обоих, факельная процессия к часовне в сопровождении музыкального ансамбля Agrupación Musical San Pedro и традиционное благословение животных и скота — жест благодарности за плоды земли и труд земледельцев и скотоводов. К этому добавляются гулянья, паломничества и культурные мероприятия, наполняющие жизнью улицы центра, нависающего над утёсом.

Почитание сестры María de Jesús, "la Siervita", также пронизывает идентичность муниципалитета. Хотя её нетленное тело почитается в доминиканском монастыре Ла-Лагуны, куда каждое 15 февраля приходят сотни верующих, чтобы созерцать её, Эль-Саусаль сохраняет живой её память как родной городок этой монахини XVII века. Дом-музей Рабы Божией (Casa Museo Sierva de Dios), открытый в 2007 году, хранит память о ней и привлекает верующих и любопытных, поддерживая связь между городком и одной из самых любимых духовных фигур Канарских островов.

Вино — это другой великий столп культуры Эль-Саусаля. Наследница многовековой винодельческой традиции, комарка Асентехо производит вина под защитой наименования по происхождению Tacoronte-Acentejo, а Casa del Vino de Tenerife, в старинной усадьбе Hacienda de San Simón, стала её храмом: там дегустируют вина и мёд острова и открывают для себя культуру давильни. Местная гастрономия сопровождает эту традицию продуктами с полей, сырами, мёдом и канарской кухней на все времена, которая находит в Эль-Саусале незабываемую сцену из балконов, внутренних двориков и видов на Атлантику.

Photos: Rick Ligthelm (CC BY 2.0) · bea & txema (CC BY 2.0) · Koppchen (CC BY-SA 3.0) · jfreire (CC BY-SA 3.0) · Paweł 'pbm' Szubert (CC BY-SA 3.0) · CanaryIslands (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons